Що іноземці думають про музику Віктора Цоя і «Кіно»

:

Що іноземці думають про музику Віктора Цоя і «Кіно» Цікаво, хто-небудь відмовиться

Музикознавець MAXIM знає потаємні місця, де можна знайти рецензії слухачів світу на будь-яку музику. Навіть на таку екзотичну, як російський рок. Неймовірно цікаво з’ясувати, що думають тільки про Цоя європейці, американці та мешканці інших незрозумілих континентів.

Фото з архіву Джоани Стінгрей

Альбом «Група крові», 1988

«Пізній російський рок. У вокаліста (Віктор Цой) незвичайний голос, який я можу порівняти тільки з голосом групи The Doors. Тема пісень в головному антивоєнна. россійський один зіставляє Віктора Цоя з Джоном Ленноном ».

«Я дізнався про Кіно завдяки російському каналу MTV, коли був волонтером Корпусу миру в Киргизії. Я не зрозумів ні слова, але пісня надзвичайно сильно підказувала саме такий вид постпанка, який я почитаю. Я розпитав людей, мені пояснили, що це був Цой і що у нього є ще група Кіно, але в цілому інформації було трошки. Довелося возитися в Інтернеті, щоб знайти пластинку Gruppa Krovi. россійський один пояснив мені, що це означає мітку групи крові, яку наносили татуюванням на руку російським полоненим в Німеччині. У приспіві співається щось на кшталт «Група крові. Помолися за мене! ». Цой ніколи не писав пісень протесту, він просто скаржився на сіруваті сумні будні і на майбутнє, яка не передбачає нічого хорошого ».

«Думаю, більш цікава риса у цього альбому – протиріччя між похмурим, яка сумує вокалістом і куди більш бадьорою ритм-секцією. Такий контраст спрацьовує не завжди, але коли спрацьовує (а це майже завжди саме так), то отримуєте надзвичайно красиво ».

«Не проходьте мимо Кіно! Моя рідна мова англійська, але я почув цю групу, коли вивчав російський. І надзвичайно цьому радий! Поезія красива і зворушлива, і пісні з плином часу подобаються всі сильніше. Вони нерідко меланхолійні, але енергетика групи не дасть вам снікнуть. Радий, що і інші англомовні слухачі слухають цих юнаків. Вони справжні велетні альтернативного року, шкода що їх немає з нами ».

«У дев’яності я був шанувальником російського і східноєвропейського року, так що я радий, що зіткнувся з цим посткомуністичним колективом з Ленінграда. Всі пісні на російському, але голос сильно підказує вокаліста Sisters of Mercy. Музиканти не особливо віртуозні, але вони чудово справляються з тим, що задумали. Якість запису чудове, і явно, що вони вживали драм-машину ».

«Одна лише пісня« Бошетунмай »коштує цілого альбому. Я не знаю, чому люди зіставляють їх з Joy Division: Кіно далеко не настільки неясне і похмуре. Навіть меланхолії не так багато, як у Joy Division. Тут менше баса, і музика в цілому більш придатна для поп-чартів, з чудовими приспівами і солодкими гітарними соло. Але тому що я не розмовляю по-російськи, то не можу сказати нічого про текстах ».

«Суперфантастіческі чудова платівка, але, ймовірно, мені ще треба слухати її достовірніше. Добротний російський продукт в стилі постпанк / нова хвиля. Треба буде завести моїм приятелям в найближчі дні. Цікаво, хто-небудь відмовиться від крутий російської музики? »

Альбом «Звезда по имени Солнце», 1989

«россійський панк-рок в кращому вигляді. Один з моїх улюблених альбомів Кіно. Клас! Дуже раджу. Розуміння російського необов’язково, бажаючи воно допомагає оцінити ці пісні в правильному ракурсі ».

«Платівка, яку важко відшукати. Моя дружина російська і живе в США трохи більше року. Вона надзвичайно сумує за російській музиці і надзвичайно зраділа, коли я відшукав цей диск ».

Що іноземці думають про музику Віктора Цоя і «Кіно» не зрозумів ні слова, але

«Дивовижний титульний трек і ще Pachka sigaret. І то і інше безсумнівна класика, як і інші речі типу Pesnya bez slov, Skazka або Pechal. Наріжний камінь історії російського року, записаний групою з надзвичайно неповторним мінімалістичним звучанням ».

Альбом «Кіно» ( «Чорний альбом»), 1990.

«Моя улюблена пісня Kukushka, але вся платівка відмінна. Світ втратили велику групу ».

«Останній альбом групи, яка змінила Росію. Опублікований після смерті Цоя в авто трагедії. Серед решти стверджується, що коли він їхав в машині, то якраз слухав пісні, які збирався швидко випустити. Мені надзвичайно шкода ».

Альбом «Останній герой», 1991

«Ця платівка випущена російської рок-групою Кіно у Франції в 1989 або 1990 році – мені траплялися обидві дати. На моєму примірнику варто число 1991 року, і я думаю, що це російський варіант все тієї ж пластинки. Рок на російській мові нерідко звучить одноманітно, але в даному випадку я хочу сказати, що перед нами доброякісний альбом з кількома реально чудовими рок-піснями типу рокерской Groupe Sanguin і красивою рок-балади D’ou Vient Donc Cette Tristesse, де можна почути флейту.

Я купував цю платівку у самої групи, коли, будучи мандрівником, виявився в маленькому містечку близько Риги, в Латвії. На вулиці троє юнаків наспівували пісні на російському під акустичну гітару, і пісня мені сильно нагадала Space Oddity Девіда Боуї. Мені стало цікаво, і я купував одну пластинку за смішні гроші – за вартістю чашечки кави в Швеції. Кілька років по тому я роздобув трошки інформації про дану групу з музичної статті на шведському. Команда Кіно була найзнаменитішою рок-групою Росії, але катастрофічно втратила свого лідера і співака Віктора Цоя після автокатастрофи в 1990 році. Це сталося за рік до того, як я зустрів залишилися 3-х членів групи на вулиці і купував у їх платівку. У статті говорилося, що у групи були гострі політичні тексти і що Віктор після смерті став в Росії легендою рівня Джима Моррісона ».

ВАМ ТАКОЖ МОЖЕ СПОДОБАТИСЯ